Programa de Jóvenes Hispanos Profesionales
Carolina del Norte, Octubre, 09 del 2008
|
Paredes Selected To Hispanic Young Professionals Program |
Paredes Seleccionada del Programa de Jóvenes Hispanos Profesionales |
|
Brevard native Saira Paredes has been chosen as one of 35 participants in the Hispanic Young Professionals program, a leadership development initiative that will be held from Oct.15-18 in Washington, D.C., to teach promising Hispanic college students professional etiquette and leadership skills. |
Saira Paredes ha sido seleccionada de la Universidad de Brevard de 35 participantes del programa de jóvenes hispanos profesionales, el desarrollo de este programa de liderazgo se realizó del 15 – 18 de octubre para poder desarrollar habilidades de liderazgo. |
|
Paredes qualified for the program because she was selected as a recipient of a 2008 Sodexo Scholarship from the Hispanic College Fund. More than 600 students were awarded Hispanic College Fund scholarships in 2008; of those, 35 students were identified as being particularly talented and invited to participate in the Hispanic Young Professionals Program. |
Paredes califico para este programa porque fue seleccionada de unos 2800 peticiones de la fundación de becas del colegio hispano. Más de 600 estudiantes fueron premiados de esta fundación en este 2008, de estos 35 fueron identificados particularmente talentosos e invitados a participar en este programa de profesionales. |
|
Said Hispanic College Fund President Idalia Fernandez, "This initiative provides highneed students with exposure to the professional world that many other students may take for granted. Our youth professionals students are often the first in their family to attend college, and in many cases have not had opportunities to travel or attend business functions” |
La presidente de esta Fundación Idalia Fernández dijo: “Esta iniciativa provee \ Nuestros jóvenes profesionales son a menudo los primeros de sus familias en asistir a la universidad y en muchos casos no tienen la oportunidad de viajar o asistir a realizar estas funciones”. |
|
The four-day itinerary includes lessons on networking, resume and interview workshops, a mentor lunch, career workshops, and office visits to corpotations such as IBM and Google. The proogram culminates with participation in the Hispanic College Fund Annual Scholarship Awards Gala on Oct. 17, which will be atended by more than 500 community leaders and Virginia Governor Tim Kaine. |
Estos 4 días su itinerario incluye lecciones en networking, entrevistas y trabajos en equipo, almuerzo con sus mentores, y visitas como a IBM y Google. El programa terminara con a participación en la premiación de gala de la fundación el 17 de octubre a donde asistirán unas 500 líderes y el gobernador de virginia Tim Kaine. |
|
Paredes is currently a junior majoring in health science studies and business at Brevard College. She was chosen as a Hispanic College Fund scholarship winner from more than 40,000 national applications based on his academic merit, financial need, and application essay. |
Paredes es una joven de la universidad de Brevard facultad de ciencias de la salud y negocios, ella ha sido la ganadora de más de 40000 peticiones nacionales es un merito académico, |
|
Travel and participation for the students is completely free of charge. |
Y obviamente su viaje y participación es completamente libre de cargos o impuestos. |
Traducido por: Amy Chicoma Paredes.