YMA SÚMAC: "NUNCA FUI UNA SANTA"
ir a Yma Sumac Ir a Ichocán Ir a Presentación
Cajamarca, 14 de setiembre de 2012
Recordamos la última entrevista que la fallecida cantante le brindó a El Comercio en el año 2006, cuando regresó al Perú tras treinta años de ausencia
Yma Súmac. (Foto: Nancy Chappell / El Comercio)
ENRIQUE PLANAS
Y todos están de acuerdo: el Perú corrige el error histórico de no haber celebrado con Yma Súmac todos sus éxitos internacionales, cuando en los años 50 y 60 causaba furor en Europa y ocupaba los primeros lugares en las listas de los discos más vendidos en Estados Unidos. Los años han pasado y, después de tanto olvido por parte del público peruano, para la célebre intérprete aquello ya no tiene importancia. “Le voy a decir una cosa: El país que me descubrió en verdad fue la Argentina, cuando yo tenía 12 años”, explica. “No vaya a creer que yo salí solita del Perú. Como mi mamá no me iba a dejar salir del país así nomás, mi hermano mayor siempre me acompañaba. La gente no lo veía, pero él estaba allí. Ya más tarde me casé con Moisés Vivanco. Solo estuvimos dos años juntos, y luego me divorcié”, cuenta.
Pero gran parte de su vida trabajó al lado de César Vivanco…
Le voy a decir la verdad: él solo compuso dos canciones. La que hacía las canciones era yo. Cuando él descubrió mi talento para componer las canciones, él me obligó a ponerlas a su nombre. Yo era una niña entonces, y él era un buen hombre, pero muy ambicioso, muy ambicioso…
¿Cree que el público peruano de los años 50 y 60 no le perdonó que mezclara el folclor andino con otros géneros populares?
¡No hay que confundir! La música peruana es preciosa, pero no puedes repetirla continuamente, se vuelve monótona. Cuando comencé, pensé que debía ensalzar la canción, porque si usted repite los compases, la gente se cansa, por más linda que sea la pieza. Eso fue lo que hice y eso fue lo que me dio el éxito. Canté por todo el mundo y a todos les encantaba. ¡No sabes cómo gusta la música peruana en Alemania, por eso no sorprende ver a tantos alemanes casados con peruanas.
Leer la entrevista completas: Diario El Comercio
ir a Yma Sumac Ir a Ichocán Ir a Presentación