EL MUNDIAL DE LITERATURA YA SE JUEGA EN LAS PÁGINAS
Presentación Comentarios literarios
Cajamarca, 15 de junio de 2014
En paralelo a la Copa del Mundo que el fútbol celebra en Brasil, la Universidad de Rochester, en Estados Unidos, promueve lecturas de libros de los 32 países para difundir autores y obras en Norteamérica.
FOTO
El autor de "Montevideanos" está en carrera. Foto: AFP
TEMAS
· Mario Benedetti -
· Copa Mundial de Literatura 2014
GONZALO PALERMO
sáb jun 14 2014
Las páginas ya comenzaron a pasar. La apertura tuvo como ganador al brasileño Chico Buarque con su libro Budapest, quien inició así la primera Copa del Mundo de Literatura, creación del programa Three Percent de la Universidad de Rochester, que busca así difundir la literatura extranjera en los Estados Unidos.
En su primera jornada, Uruguay se enfrentará a Costa Rica. El representante celeste es Mario Benedetti (1920 - 2009), que competirá con un libro titulado El resto es selva y otros cuentos (The Rest is Jungle and other stories, traducido al inglés por Harry Morales, 2010), que reúne cuentos de varias épocas del autor de La tregua, La borra del café y Montevideanos.
Del otro lado aparece Óscar Núñez Oliva (San José de Costa Rica, 1955), destacado novelista y periodista que ganó el Premio Nacional de su país en 1997 con la novela El Teatro Circular y que en esta oportunidad compite de la mano de su más reciente obra, El clave de luna, editada en 2004.
La modalidad de la competición es la siguiente: dos libros representantes de dos países distintos se colocan frente a frente con un juez de por medio que, mediante reseñas de personas ligadas al ámbito editorial, especialistas, libreros, lectores y estudios académicos, determina un puntaje que mantiene a uno en carrera y descarta a otro.
Los resultados se van publicando en la web de la universidad, aunque una buena forma de seguirlo es a través de las redes sociales; en Facebook (https://www.facebook.com/worldcupofliterature) y especialmente en Twitter (@WorldCupofLit), donde se van actualizando los resultados minuto a minuto, además de compartir reseñas de los libros en competencia, biografías de los autores y otras informaciones de interés.
Candidatos.
"¿Por qué no usar el mayor espectáculo deportivo para atraer la atención hacia la literatura universal?", se preguntó Chad W. Post, organizador del proyecto. La elección de las obras buscó, según dijo Post a O Globo, traspasar en cierta forma las características del juego de los equipos de fútbol a las obras literarias. El actual defensor del título mundial, España, tiene a Javier Marías (Madrid, 1962) como representante, con Tu rostro mañana como caballito de batalla.
Argentina no se queda atrás. El prolífico (y también polémico) César Aira compite con su novela Un episodio en la vida del pintor viajero (Mondadori, 2005), basada en el pintor alemán Mauricio Rugendas. Otros representantes latinoamericanos darán de qué hablar seguramente. Por Colombia está nada menos que Memoria de mis putas tristes (2004) de Gabriel García Márquez. Claro que Colombia tendrá en la imponente 1Q84 del bestseller Haruki Murakami un rival duro que le dará pelea.
El talento desbordante de Roberto Bolaño dice presente con Nocturno de Chile (1999), uno de tantos proyectos posibles del autor de Los detectives salvajes. Una novela sin puntos y aparte que deja fluir la prosa del gran escritor chileno.
Por Francia -aunque cuesta imaginárselo sin decir un "pero"- va Michel Houellebecq con El mapa y el territorio (Anagrama, 2011). Dos fallecidos hace poco son favoritos: David Foster Wallace con El rey pálido (2011, Random House) por Estados Unidos y el alemán W. G. Sebald con Austerlitz (2001, Anagrama).----------------------------
Fuente: El Pais_Divertite